Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)

![]()
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris : Hachette | Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 | DL 2012Alors qu'elle vient d'arriver dans sa nouvelle école, Allie découvre qu'elle a déjà une ennemie, Rosemary. Son oncle Jay lui conseille de ne pas se laisser intimider mais Allie hésite à se confier à madame Hunter son institutrice.![]()
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris : Hachette | Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 | DL 2013Une nouvelle élève venue du Canada arrive dans la classe d'Allie, mais sa joie est de courte durée. Cheyenne s'installe à côté d'Erica sa meilleure amie, elle impose de nouveaux jeux et dicte à tout le monde ce qu'il faut faire.![]()
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris : Hachette | Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 | DL 2013Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle dans la pièce de théâtre montée à l'école, mais sa meilleure amie veut aussi ce rôle de princesse.![]()
texte imprimé
Jean Hegland, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing | 2017Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé, plus d'électricité ni d'essence, les trains et les avions ne circulent plus. Des rumeurs courent, les gens fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent de[...]![]()
texte imprimé
Shilpi Somaya Gowda, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Guérande : La Loupe | Roman, ISSN 0244-6405 | DL 2016Un fils en or Anil prenait de plus en plus conscience delà place que Leena occupait dans son esprit... Il n'avait pas réussi à l'oublier au bout de tant d'années. Il voulait la revoir, voilà ce dont il était sûr, et pour cela, il était prêt à af[...]![]()
texte imprimé
Amulya Malladi, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | 2018Elles n'auraient jamais dû se rencontrer : Priya, Américano-Indienne mariée à un brillant homme d'affaires, à l'avenir tout tracé aux États-Unis et Asha, petite paysanne indienne, mariée à un brave homme couvert de dettes, deux enfants, sans arg[...]![]()
texte imprimé
Honorin, un adolescent de 15 ans qui a perdu sa mère peu après sa naissance, mène avec son père une existence morose à laquelle il a cependant fini par s'habituer. Un jour, il reçoit une lettre anonyme, la première d'une longue série, qui va l'a[...]![]()
texte imprimé
Julia Glass, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2018Morty Lear, auteur à succès de livres pour les enfants, meurt en léguant sa propriété et la gestion de son patrimoine à Tomasina Daulair, son assistante et sa confidente depuis plus de quarante ans. Un jour, un acteur engagé pour incarner Morty [...]